Eskualdea. -- Europako Parlamenturako hauteskundeak egin ziren ekainaren 7an eta orokorrean eta eskualdean ez zuten arrakasta haundirik izan. Banaz bertze, %63,75eko abstentzioa izan zuten Ttipi-Ttapak Hego Euskal Herrian hartzen duen eremuan, eta %40,67koa Ipar Euskal Herriko eremuan. Zenbait herritan, hirutik batek bertzerik ez zuen eman botoa. Eskualde osoan, parte-hartzeak abstentzioa gainditu zuen herri ba...[+] Sigue...

Errepideak

Eskualdea. -- Bi urtez obratan aritu ondotik, N-121A errepidearen Beratik Irunerako zatia ortziral honetan, hilak 26, inauguratuko dute, eta beraz, egun horretatik aitzinera ibilgailuentzat zabalik egonen da. Joan den ortzegunean, ekainak 18, kargaren proba ere egin zuten. Doneztebeko Mariezkurrena enpresak egin ditu lanak.
Endarlatsatik Irunerako zati berriak 6,6 kilometro edukiko ditu eta 2,5 kilometro...[+] Sigue...

Bestak

Bera. -- Sanesteban bestetan ateratzen den erraldoien konpartsa indartzeko, eta talde iraunkorra sortzeko deialdia egin du Kultur Batzordeak. 18 urtetik goitiko herritarrekin erraldoiak dantzatzeko taldea osatzea da helburua eta horren harira, ikastaroa ere antolatu du, erraldoiak nola dantzatu erakusteko. Ikastaroa dohainik izanen da eta hiru larunbat goizetan izanen da: uztailaren 18an eta 25ean eta abuz...[+] Sigue...

Azpiegiturak

Bera. -- Eltzaurdiko auzotarrentzako ura kloratzeko egitasmoa uztailerako martxan izanen da. Hala adierazi dio Josu Iratzoki alkateak Ttipi-Ttapari. Koloratzailea Usategietan paratuko da baina hasieran ezarriko dena probisionala izanen da. Behin betikoa Ibardinera ura eramateko proiektuarekin batera zehaztuko da, Iratzokiren hitzetan, «seguraski hurrengo urtean». Behin behineko proiektu honen gastua 9.000 ...[+] Sigue...

Antzerkia

Bera. -- 16 orduko ikastaroa eginen dute asteburu honetan Alkeberea landetxean, norberaren clowna lehen aldiz topatzeko izenburupean, bereziki inoiz esperientziarik izan ez duten pertsonei bederatua. Ikastaroaren prezioa 250 eurokoa izanen da (egoitza mantenu osoan eta ikastaroa barne). Informazio gehiagorako eta izena emateko: (0034) 948 631162 telefonora deituta edo www.uharte an.com webgunean....[+] Sigue...

Musika

Bera. -- Aurten ere organo doinuekin gozatzeko aukera izanen da abuztuan, Sanesteban Elizan, Eusko Ikaskuntzak eta Udalak duten hitzarmenaren bitartez. Abuztuaren 14an Carlos A. Gerra organista etorriko da; abuztuaren 21ean Jose Luis Etxetxipia eta azkenik, abuztuaren 28an Camille Saint-Saëns. ...[+] Sigue...

Euskara

Bera. -- Gidatzeko baimena ateratzeko Donostian azterketa teorikoa euskaraz egin duten lehenbiziko hiru ikasleak Berakoak dira. Hain zuzen, Semper autoeskolaren eskutik, Ruben Zapiain eta Gorka Tolosak apirilaren 16an gainditu zuten euskarazko azterketa, lehenbizikoan, eta bertze horrenbertze egin zuen apirilaren 30ean Unai Igoak. Semper autoeskolako Carlos Semperrek aipatu digunez, «Debagoienako Mankomuni...[+] Sigue...

Hezkuntza

Bera. -- Ingurumenaren nazioarteko egunaren harira –ekainak 5–, Cederna Garalur Elkarteak ekoeragileen lehiaketa zabaldu zuen Nafarroako Mendialdeko institutuei zuzenduta. Internet erabiliz ikasleek ingurumenaren babesari buruz solastu, eztabaidatu eta lan egin behar izan zuten. Lau ikastetxek hartu zuten parte eta irabazleak Toki Onako DBHko 2. D mailakoak izan ziren. Hilaren 11n hartu zuten saria. ...[+] Sigue...

Hezkuntza

Lesaka. -- Lesakako Udal Musika Eskolak 2009-10 ikasturtean ikasle berriak matrikulatzeko epeak ekainaren 29tik uztailaren 14ra eta irailaren 1etik 10era irekiko ditu. Horretarako 012 telefonora deitu beharko da.
Bertze urtetan bezala, Musika Eskolak 2008-09 ikasturtean ikasle izan direnak automatikoki matrikulatuko ditu heldu den ikasturterako, plan pedagogikoaren eta ikasgai ezberdinetan lortutako k...[+] Sigue...

Gizartea

Lesaka. -- Udal igerilekuak derrigorrezko geldialdi teknikoa eginen du ekainaren 29tik uztailaren 12ra, garbiketarako....[+] Sigue...

Hezkuntza

Lesaka. -- Tantirumairu ikastolak ekainaren 20an ospatu zuen ikasturte bukaera eta Irain eskolak ekainaren 23an....[+] Sigue...

Bestak

Lesaka. -- www.sanferminak.org web-orrian, sanferminei buruzko informazioa topa daiteke: egitaraua, autobus ordutegiak, kanpalekua…...[+] Sigue...

Hezkuntza

Lesaka. -- Bizikletaz ibiltzeko eta bide heziketaren inguruko tailerrak egin dira, Added-Value-Intelligent Energy Europe proiektuaren barrenean. Ekainaren 10ean, Oraintxe enpresako kide batek bizikletaz ibiltzeko aholkuak eta arauak eman ondotik herrian barna ibilaldia egin zuten. Irain eskolan ere, ikasturtean ikasitakoari adibide praktikoa jarri zioten ekainaren 12an, Mapfreren eta Semper autoeskolaren lag...[+] Sigue...

Gizartea

Duela aste batzuk agerraldia egin zuten Zahar Etxeko langileek, bere egoera salatzeko.

Baztan. -- Elizondoko Francisco Joaquin iriarte Zahar Etxea kudeatzen duen Juntak gestioa enpresa baten esku uzteko akordioa lotu du Idea-Innovación enpresarekin. Honela salatu du idatzi baten bidez Langileen Komiteak (ELAko 3 ordezkari eta LABeko 2). Zahar Etxeko junta Baztango udaleko 3 pertsonek, Gartzain eta Elizondoko apaizek, eta Aniz-Irurita-Elizondo-Arizkuneko kuarteletako ordezkari banak osatzen dute.
Langileen Komiteak oroitarazi duenez, Zahar-Etxe honek betidanik funtzio publikoa izan du, bere sorreran, orain 150 urte, miserikordioa etxea zelarik. Betidanik Baztango jendea, batipat agureak eta jende behartsua zaintzeko helburua izan du etxe honek eta “orain bapatean enpresa pribatu baten eskuetan utzi nahi dute zahar-etxeak dituen zorrak argudiatuz”. Azken urteetan, ixilpean zerbait prestatzen ari zirelaren susmoa omen zeukaten langileek, batipat “behin eta berriro (zehazki hir...[+] Sigue...

Ekitaldiak

Lesaka. -- Lesakako Euskara Batzordeak «euskaraz ongi jakin arren, erdaraz solasteko ohitura duen belaunaldiak kontzientzia hartzera zuzenduta» jaialdia antolatu du ekainaren 23an, Sanjuan bezperan, “Badakizue, egizue! Izenburupean”. 19:00etan, Albistur karrikako etxeen izenak paratuko dira, joan den urtean Plaza Zaharrekoekin egin zen bezalaxe. Izan ere, herriko etxe gehienek bere izena badute eta ez zenbak...[+] Sigue...

Gizartea

Nafarroa. -- Ongi babestu ezean udak ekar ditzazkeen arazo eta arriskuetaz ohartarazten duen “Uda: beroa eta osasuna” hiruorrikoa banatu du Nafarroako Gobernuak Osasun Zentroetan, Gizarte Zerbitzuetan, Zahar Etxeetan eta Haur Eskoletan.
Hiruorrikoa euskaraz eta gaztelaniaz argitaratu da, udaren etorrerak osasunari ekartzen ahal dizkion arriskuei aurrea hartzeko: elikadura, beroa eta bero boladak, eguzk...[+] Sigue...

Ekitaldiak

Etxalar. -- Igande honetan, ekainak 28, eginen da lehen­bizikoz Etxalarren Dantzaren eta Haurraren Eguna. Ekitaldi anda­na izanen da goizean goIzetik herriko ttikienentzat. Urtean zehar haurrak hainbat ikastarotan parte hartu dute, eta eginda­ko lana eraku­tsiko dute egun horretan; dantza, kenpo -kai, batukada.... Rebeca Aranzadi Dantza Jazz irakaslea da eragile nagusia.
11:00etan hasiko da eguna haur...[+] Sigue...

Gizartea

Etxalar. -- Ekainaren 15ean TVEko España directo saioko kamarak Etxalarko Bentatan egon ziren. Sukaldean egiten dituzten errezeten tartea Bentako sukaldetik egin zuten, Asier Salaberria sukaldariaren eskutik. Roberto kazetaria egon zen aurkezpen lanak egiten eta, sukaldariarekin batera, Jabier Ortego kudeatzailea ere agertu zen. Herriaren irudi batzuk agertu zituzten «un pueblo precioso» erranez. Berdura fres...[+] Sigue...

Gizartea

Etxalar. -- Bi herritarrek hartu dute udan igerilekuak eramateko ardura, Julen Aranburuk eta Lorea Arangoak. Joan den urte­ko arazoak ikusita, soros­le ikastaroa egin dute bi herritarrek eta eurek arduratuko dira igerilekuko eta ostatu­ko lanetaz. Ekainaren 20an ireki ziren igerilekuak eta abuztuaren 31ra arte egonen dira zabalik....[+] Sigue...

Ekitaldiak

Etxalar. -- Joan den ekainaren 14an egin zen aurtengo Haurren Eguna. Eguraldi ederra lagun, giro ederra izan zen. Landagain Eskolako neska-mutikoak «hagitz ongi eta aski kontent» pasatu zuten eguna, erran digutenez....[+] Sigue...

Euskara

Kultur Etxean sinatu zuten UEMA eta Kontseiluan elkarlan hitzarmena. Altzateko plazan, berriz, ekitaldia egin zen.

Bortziriak. -- Ekainaren 13az geroztik, UEMA Udalerri Euskaldunen Mankomunitateko kide dira Etxalar eta Bera, Nafarroako Araitz eta Larraun, Gipuzkoako Elgeta eta Amezketa eta Bizkaiko Busturiarekin batera. Egun horretan ospatu zen UEMA Eguna Beran, Euskarak elkartzen gaituelako lelopean eta orduan hartu zuten euskaraz funtzionatzeko konpromisoa.
Nafarroan 12 dira erakunde honetako kide diren udalak, 61 Euskal Herri osoan, horietatik zazpi eskualdekoak: Arantza, Goizueta, Zubieta, Leitza, Areso eta aurten sartu diren Bera eta Etxalar. 1991n osatu zen Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea eta Berakoa hamazazpigarren UEMA Eguna izan zen.
Goizean, UEMAk eta Kontseiluak hitzarmena sinatu zuten Kultur Etxean, udalen hizkuntza politika elkarlanean neurtzeko eta hobetzeko neurriak hartzeko. Patxiku Irisarri Etxalarko alkateak eta Josu Iratzoki Berako alkateak hartu zuten hitza Altzateko plaza...[+] Sigue...

Azpiegiturak

Arantza. -- Aitzineko alean aipatu genizuen moduan, Sasoi Eskabazioak enpresak eginen ditu Goiko Karrika eta Karrika Nagusia konpontzeko lanak. Hasiera batean, joan den astean lanekin hastekoak baziren ere, Sasoi enpresak Udalari obrak besta egunetarako akautzea zaila ikusten duela adierazi dio. Beraz, karriketako moldatze lanak Amabirjin besten ondotik hastea erabaki dute, Udalak bando baten bitartez argi et...[+] Sigue...

Gizartea

Arantza. -- Bortzirietako Euskara Mankomunitateak eta Dindaia fundazioak antolatutako udaleku irekiek harrera ona izan dute herrian. Azken urteetan bezala, udako oporraldian goizero zer egin izanen dute gaztetxoek. Aurten 15 neska-mutikok eman dute izena eta taldean gehienbat hiru eta bederatzi urtekoak dira. Txangoak, eskulanak, tailerrak, jolasak… denetarik egin eta ikasiko dute uztailaren 6tik 31ra bitarte...[+] Sigue...

Kirolak

Arantza. -- Bertze urte batez, Frontenis Txapelketa antolatu du Ekaitza Elkarteak. Bi kategoritan eginen da, emakumezkoe­na alde batetik, eta gizonezkoena bertzetik. Uztailean hasiko da txapelketa eta partidak asteburuetan jokatuko dira. Finalak, berriz, uztailaren 25ean eginen dira. Antolatzaileek iragarri dutenez, sari ederrak izanen dira. Izena eman nahi duenak ortzegun hau, ekainak 25, izanen du ho...[+] Sigue...

Mendia

Arantza. -- Herrian mendirako dagoen afizioa bistakoa da, eta horregatik antolatu du bertze ateraldi bat Ekaitza Elkarteak. Aldi honetan lehenbiziko aldiz, uztailaren 4an, Leitzara mendiz joa­nen dira.
Joan nahi duenak aitzinetik eman beharko du izena: ekainaren 25a baino lehen 699 012012 edo 650 324046 telefonoetara deituta. Leitzan bazkaldu ondotik, buelta autobusez edo kotxez eginen da....[+] Sigue...

Etxegintza

Arantza. -- Uztailean eta abuztuan AEK-ko lau barnetegi izanen dira. Lau hamabortzalditan euskara ikastera eta hobetzera etorriko diren dozenaka lagun bilduko dira Aterpean. Bidenabar, herrian ere, aspaldiko urteetan bezala, udan bixitasuna agerikoa izanen da, eta modu batean edo bertzean, herrian dauden zerbitzuek ere nabarituko dute....[+] Sigue...

Ospakizuna

Arantza. -- Frantxiska Altzuri Mitxelenak ekainaren 4an ehun urte bete zituen. 1909an sortu zen Senberro baserrian; zortzi senideetatik zaharrena da. Gero, Osildekobordara, ondoko baserrira, ezkondu zen. Bi alaba, zortzi biloba eta zortzi birbiloba ditu. Gaur egun, bere alaba, suia eta hiru bilobekin bizi da Osildekobordan bertan. Ekainaren 4an, eguerdian meza ttiki bat egin zuten etxean eta ondotik familian ...[+] Sigue...

Euskara

Bortziriak. -- Bai Euskarari Ziurtagiria jaso zuten ekainaren 6an Bortzirietako hainbat eta hainbat entitatek Berako Kultur Etxean egindako ekitaldian. Bosgarren banaketa ekitaldia izan zen eta guztira 112 banatu ziren. Zerbitzua eta lana euskaraz eskaintzen duten 18k jaso zuten Ziurtagiria, zerbitzua euskaraz eskaintzen duten bertze 49k eta euskara bidean dauden 45ek.
Bortzirietan urte batzuk daramatzate...[+] Sigue...

Lana

Lesaka. -- Ekainaren 8az geroztik erregulazioan daude ArcelorMittaleko langileak, tartean Legasa eta Lesakakoak. Eta hala egonen dira, guttienez urtea bukatu arte, abenduaren 31 bitarte. Lan Zuzendaritza Nagusiak ekainaren 3an eman zion baietza enpresak aurkeztutako erregulazio espedienteari. Azaroan berriz bilduko dira EREaz mintzatzeko.
Erabakia Madrilen hartu izana salatu dute ELA eta LAB sindikatu...[+] Sigue...

Komunikabideak

Etxalar. -- Ttipi-Ttapa Telebistaren alde Bortzirietako Euskara Mankomunitateak abiatutako sinadura bilketa bere amaiera­ra ailegatu da. Martxoa­ren erdi aldera hasi kanpaina bortz herrietan eta geroztik 1.500etik gora sinadura bildu dira. Lerro hauek idazterakoan 1.571 ziren bildutako sinadurak, baina oraindik ez ziren denak zenbatuak. Ttipi-Ttapa Telebista berriz ere Bortzirietako etxeetan egoteko eskatuz, ...[+] Sigue...

Errepideak

Sunbilla. -- Herritik atera eta herri­ra sartzeko dauden bi bidegurutzeak moldatzeko proiektua Sertecna enpresari agindu zion joan den urtean Nafarroako Gobernuko Herri Lanetako zuzendari nagusiak. Eta orain, proiektua behin behinekoz onetsi eta ukitutako ondasun eta eskubi­deen zerrenda jakinarazi du Gobernuak. Jendaurrean hilabete batez egonen da udaletxean, alegazioak aurkeztu ahal izateko. Gobernutik jakin...[+] Sigue...

Musika

Sunbilla. -- Ekainaren 10ean Doneztebeko Agorreta Musika Eskolako ikasleek kontzertua eskaini zuten plazan, bigarren urtez jarraian. Iaz eguraldi txarraren ondorioz, Ulibeltzak Elkartean egin zen saioa, baina aurten ez zen arazo­rik izan plazan egiteko. Jende dezente hurbildu zen kontzertura eta ondotik, Udalak eskainitako berendua izan zen guztientzat. Hauek hartu zuten parte kontzertuan: Zaira Gaztelumendi (...[+] Sigue...

Erlijioa

Sunbilla. -- Urteroko ohiturari jarraituz, Bestaberri egunean prozesioa egin zen. Aurten Lehenengo Jaunartzea egin zuten gaztetxoek eta Udaleko ordezkariak parte hartu zuten meza ondotik egindako prozesioan, herriko txistulari eta Abesbatzaren laguntzarekin. Zinegotzia den Xanti Arretxeak ere banderaren dantza egin zuen prozesioa akitutakoan....[+] Sigue...

Musika

Doneztebe. -- Udaberria emanaldiz emanaldi pasatu ondotik, herritarren aitzinean eskainiko duen saioarekin akituko du denboraldia Mendi Abesbatzak. Sanpedro egunean, Meza Nagusia musikaz beteko du, jendeak hain gustuko dituen Tu es Petrus eta Agur Doneztebe bezalako doinuak eskainiz.
Joan den larunbatean, ekainak 20, Nafarroa­ko Abesbatzen Elkarteak deituta, Santo Domin­go de la Calzadan izan ziren kant...[+] Sigue...

Azpiegiturak

Ituren. -- Espainiako Gobernuak udal inbertsioetarako emandako dirulaguntza mutikoen eskola zaharraren egitura konpontzeko erabiliko da eta dagoeneko lan horiek hasiak dira. Izarra eraikuntzak eginen ditu obrak. 84.423 euroko laguntza iragarria dago lan hauetarako....[+] Sigue...

Erlijioa

Ituren. -- Bestaberri Egunean udal agintariek eta herritarrek meza entzun ondotik, azken urteetan berreskuratutako Dantza Luzea dantzatu zuten herriko dantzariek. Segidan, Udalak luntxa eman zuen herriko estalpean eta dantzariak, berriz, bazkari eder baten bueltan bildu ziren....[+] Sigue...

Musika

Ituren. -- Ekainaren 13an aurkeztu zuen Trikidantzek bere lehenbiziko diskoa Elizondoko Lur dantzalekuan. Jende asko bildu zen eta sorpresa asko izan ziren. Horietako bat aipatzekotan, erran, Ituren, Aurtitz eta Zubietako joaldunek ireki zutela aurkezpena eta jendea­ren harridura nabarmena izan zela....[+] Sigue...

Ospakizuna

Ituren. -- Eguraldi tristearekin, baina bikain joan zen Trinitate Eguna. Urtero bezala, herritarrez gain, inguruko herrietatik ere jende parrasta hurbildu zen Mendaurrera. Eguerdian enbaltsetan elkartu ziren bazkari eder bat eginez, eta ondotik, dantzaldia izan zen Kristian akordeoilariarekin. Ilunabarrean, musika doinuekin Aurtitzera jaitsi ziren eta dantzaldia izan zen Iturengo plazan....[+] Sigue...

Istripuak

Ituren. -- Ekainaren 6an ezusteko haundia gertatu zitzaion Fermin Elizalderi. Arratsaldean egin zuen eguraldi txarraren eta batez ere, bota zituen tximisten ondorioz, 23 ardi eta ahari bat hil zitzaizkion, tximistak erreta. Biharamunean putre andana ibili zen inguruan....[+] Sigue...

Ekitaldiak

Zubieta. -- Aurreko urtean izandako arrakasta ikusita, aurtengo udan ere non gozatua izanen dute haurrek. Uztaileko goizetan denetariko jolasak eginen dituzte, astelehenetik ostiralera, 9:30etik 12:30era.
Joan den urtean bezala, Leire Bazterrika herritarra eta Ixiar Bazterrika iturendarra izanen dira arduradunak, eta gisa guztietako ekintzak eginen dituzte.
Iaz 13 neska-mutiko elkartu ziren et...[+] Sigue...

Azpiegiturak

Zubieta. -- Zubietarekin batera, Ituren eta Aurtitz, Elgorriaga, Doneztebe eta Sunbillako ur arazoak konponduko dituen Aurtizko araztegia laster jarriko da martxan. 2006an hasitako obrak aspaldi akituak daude, baina oraindik ez da martxan jarri ur hornidura sistema berria. Eguna ez dago zehaztua baina hilabete honen bukaerarako ez bada, egun gutxi barru hasiko omen da funtzionamenduan.
Mendaur Planaren...[+] Sigue...

Omenaldiak

Zubieta. -- Ekainaren 10ean Arkupeak Elkarteak urteroko omenaldia eskaini zien aurten 85 urte bete dituztenei eta Urrezko eta Diamantezko Ezteiak egin dituztenei. Tartean herritar bat izan zen: Luis Mutuberria Erro. 85 urte bete ditu aurten eta besteek bezala, oroigarria jaso zuen berak ere....[+] Sigue...

Omenaldiak

Ezkurra. -- Txantxagorri ehiza elkarteak hildako bazkideak omendu zituen joan den ekainaren 13an. Haien aldeko mezarekin hasi zuten eguna.
Ehiza betidanik ezkurrako herritarren «kirol maitatua» izan dela gogoratu zuten eta horren lekuko, agiri historikoak aipatu zituzten elizkizunean: «1567an jauntxo edo boteretsu batzuk Ezkurrako ehiztariei laguntza eskatu zieten ehizaldi haundi eta berezi batean lag...[+] Sigue...

Ospakizuna

Eratsun. -- Lagunartean sortu zen ideia segida izaten ari da, eta aurten hirugarren urtez herritar guztiak elkartzeko afaria antolatu da. Doneztebeko Sanpedro bestak aitzakiatzat hartuta, larunbat honetan, ekainak 27, eginen da afaria, Belarra jatetxean.
Duela hiru bat urte hasi ziren afaria antolatzen herrian, Lokariko Amabirjin bestatik aparte, gutxi elkartzen direlako. Lehenengo aldian Donezteben eg...[+] Sigue...

Azpiegiturak

Eratsun. -- Espainiako Gobernuaren dirulaguntzarekin Goikoetxeko teilatua konpontzeko lanak laster hasiko dira. 29.734 euroko subentzioa hartuko da eta Beintza-Labaiengo Telletxea zurgindegiak eginen ditu lanak. Obrak akitzeko hiru hilabeteko epea izanen du....[+] Sigue...

Ekitaldiak

Lesaka. -- “Badakizue, egizue” izenburupean Lesakako Euskara Batzordeak eta Gazte Asanbladak antolatua jaialdi ederra egin zen San Juan bezperan Lesakan. Lehenik, soinulari eta txistulari taldeen laguntzaz kalejira egin zen eta Albistur karrikan etxeen izenak paratu ziren. Kalejira konbentuko zelaira ailegatu zenean hasi zen besta. Ausartenak kukañan goiti sari bila zebiltzan bitartean, Maddi Taberna, Ainara...[+] Sigue...

Bestak

Baztan. -- San Juan bezperako su, ezkil-jotze eta antzerkien ondotik, ekainaren 24an, San Juan egun handia eta aldi berean, bestetako azkena ospatuko dute Arizkunen. San Juan bezperan, arratseko 21:30ak aldera hasi ziren suak pizten. Hori baino lehenago dantzak izan ziren plazan. Jendea, Txuputo eta Larrain karriketan suaren gainetik saltoka zebilen bitartean, ezkilak etengabe jo zituzten Arizkungo elizan....[+] Sigue...

Azpiegiturak

Eskualdea. -- Baztan - Bidasoako gasbideak izanen dituen 33 kilometro eta erditik 28 eginak daude. Lanen %80a egina dago, beraz. Hala jakinarazi zuen ekainaren 15ean Bertizko jauregian Jose Maria Roig Nafarroako Gobernuko Berrikuntza, Enpresa eta Lan kontseilariak, inguruko alkateekin izandako bileran. Bileran inguruko egoera ekonomikoaz aritu ziren eta eskualdean hornidura eta garapen arloan departamentu horre...[+] Sigue...

Literatura

Nafarroa. -- Nafarroako Gobernuak Lehen Hezkuntzako eta DBHko ikasleei zuzendutako euskarazko literatur lehiaketetako sariak banatu zituen ekainaren 12an, Nafarroako Jauregian, eta hainbatetan eskualdeko ikasleentzat izan ziren.
Bertso-paper lehiaketan, Lehen Hezkuntza­ko bigarren zikloan, Leitzako Erleta ikastetxeko Joanes Illarregik eskuratu zuen lehen saria, Lesakako Tantirumairu ikastolako Paulo Ram...[+] Sigue...

Arkupeak

Eskualdea. -- Arkupeak Erretiratu eta Jubilatuen Elkarteak urteroko omenaldi-bazkaria egin zuen ekainaren 10ean, Gorraizen. Urrezko eta Diamantez­ko Ezteiak bete dituzten senar-emazteak eta 85 urte bete dituzten bazkideak omendu zituen, eta ohi bezala, meza entzun ondotik, banan-bana oroigarriak banatu ziren.
Aurten guztira, Urrezko Ezteiak bete dituzten 15 bikotek jaso dute omenaldia; Diamantezko Eztei...[+] Sigue...

Turismoa

Bertiz. -- Turismo sektorea indartzeko Nafarroako Gobernuak abiatutako Navarra, Maneras de Vivir kanpainarekin bat egin dute eskualdeko turismo entitate aunitzek. Guztira 76 landa-etxe, hostal, apartamentu, alberge eta hotel sartu dira eskaintza honetan eta aloja­men­du horiek bisitarien artean, promozioan sartuta dauden baliabide turistikoetarako doako sarrerak eta deskontuak banatuko dituzte. 2009. urte bu...[+] Sigue...

Kantagintza

Goizueta. -- Hil honen 6an Barakaldon (Bizkaia) ospatutako Euskal Herriko Kantu Txapelketaren finalean bigarren postua eskuratu zuen Ainhoa Zabaletak, 13 urteko kantari eta konpositoreak.
Hil berria den Joxeluis osabari Ainhoak berak egindako Itzaltzen zoa­zela pieza kantatu zuen neskatoak Barakaldon. Letran gai sozialak ukitzeagatik sari berezia eman zioten gainera. Dena den, non aukeratua bazeukan Ai...[+] Sigue...

Erlijioa

Goizueta. -- Berandu xamar bada ere, ezin genuen argitaratu gabe utzi maiatzaren 31n Lehen Jaunartzea ospatu zuten lau morrosko hauen argazkia. ...[+] Sigue...

Euskara

Leitza. -- Euskara bultzatu eta sustatzea. Horixe da Kax Kax Euskara Talde sortuberriaren helburua. Herrian talde «ez-formal» baten beharra zegoela ikusita, 2008ko urrian abiatu zuen Kax Kaxek bere ibilbidea eta geroztik, taldea osatzen, lan-ildoak hautatzen, kale-neurketak egiten eta abar ibili dira. Egindako lanaren fruitua ekainaren 16an aurkeztu zuten.
Taldea aurkezteaz gain, euskararen erabilerar...[+] Sigue...

Literatura

Leitza. -- Nafarroako Gobernuak euskaraz antolatutako lehiaketetan Leitzako irabazleak ere izan ziren: Joanes Illarregi, Martxel Intxausti, Mikel Lasarte Cia, Erleta eskolako laugarren mailako Sugar ikasle taldea eta Edurne Zabaleta Sasturain....[+] Sigue...

Ekitaldiak

Leitza. -- Kultur Taldea eta Aurrera Kirol Elkartea «oso gustura» gelditu ziren ekaina­ren 13an lehen aldiz egin zen Sagardo Egunak izandako erantzuna ikusita. 700 bat sagardo botila edan ziren guztira, Aurrerako eta Kultur Taldeko logoarekin 400 baso saldu ziren, baita grabaturik gabeko beste 150 baso ere. Pintxoetan 550 txorixo egosi saldu ziren eta gaztarenak 400 inguru. Hurrengo urtean antzeko zerbait eg...[+] Sigue...

Gizartea

Leitza. -- Astebururo 12 eta 16 urteko gazteak hutsik egin gabe bildu dira Oialde Txokon, baina orain, ikasturtea bukatu dute. Sasoi bukaera ospatzeko, monito­reek jokuak prestatu zituzten eta gurasoek arratsaldekoa eskaini zieten. Balorazioa ere ona izan da, arduradunak pozik gelditu direlako gazteen parte-har­tzearekin eta datorren neguan berriz irekitzeko asmoa dutela aipatu dute....[+] Sigue...

Bidaiak

Areso. -- Gazteak lagunartean Sanpedro jaiak prestatzen ari dira. Larunbat eta igande honetan, ekainak 27 eta 28, ospatuko dira.Ekitaldien artean, larunbaterako Guraso Elkarteak Sendavivara antolatu duen irteera dago. Nahi duten guztiak joan daitezke, autobusa bete arte.
Nabari da bai uda ailegatu zaigula eta ikasteko garaia alde batera gelditu dela. Festatan murgildu gara erabat....[+] Sigue...

Ospakizuna

Areso. -- Herriko gaztetxoak Sanjuan bezperako sua egiteko prestaketetan ibili dira aurten ere, herrian barna pentsu-zakuak, egunkariak, kartoiak eta abar biltzen etxez etxe. Azken aldian, ohitura bihurtu da, eta jendeak materiala gorde egiten du umeek egun horretan disfruta dezaten. Ikusgarria izaten da, denak bizikletaz soka batetik tiraka ibiltzen baitira herri guztian. ...[+] Sigue...

Dirulaguntza

Areso. -- Egur lotearen zozketa ekainaren 18an egin zen baina aurtengoan berrikuntza bat badugu aipatzeko: Na­farroa­ko Gobernutik agindu berri bat etorri da, egurra botatzeko garaian, lanean profesionalek ari beharko dutela esanez, arriskuak baztertzeko asmoarekin.
Lege berriaren arabera, %80ko subenzioa jasoko da. Udalak %20 kobratuko die herritarrei lotea hartzeko garaian eta 15 euro ordaindu beh...[+] Sigue...

Bestak

Arano. -- Azken urteetan bezala, aurten ere Santio jaietan ostiral arratsaldez, artisau azoka ospatu nahi dugu. Horretarako, zuen laguntza behar beharrezkoa dela badakizue. Horregatik zuen postuak prestatzeko deia egin nahi dizuegu. Zuen eskuz egindako edozerk balio du, baita zuen baserrietako produktuek ere. Sagardoa, gazta, txakolina eta nahi dena ekartzeko aukera zabalik duzue. Beraz, animatu, denon arte...[+] Sigue...

Gertaerak

Baztan. -- Ekainaren 8ko goizean hil zen Kepa Arizmendi, sortzez elizondarra baina urte aunitzez Lapurdiko hiriburuan, Baionan, bizi zen 50 urteko iheslari politikoa eta margolaria. Etxe atarian hilik topatu zuten Arizmendi, odol isuri bat izan eta kalean bertan.Hala adierazi zuen AAM Amnistiaren Aldeko Mugimenduak, eta bide batez, Keparen senide eta hurbilekoei elkarta­suna adierazi nahi izan zien.
E...[+] Sigue...

Gizartea

Baztan. -- Hondarreko hilabetean, Baztango herrietan zenbait kexa agertu dira, kontenedoreak edo zaborrontziak lekuz aldatu dituztelakoz. Honen arrazoia batzarrea­ren bidez jakinarazi zitzaien herritarrei: Arangurengo zabortegitik mehatxatu dutenez, Baztandik ez badute zaborra ongi bereizita jasotzen, ez dute onartuko hemendik eramandako zakarrik.
Badirudi, zabor organikoentzako den edukiontzietarat,...[+] Sigue...

Hezkuntza

Baztan. -- Ikastetxe guztietan ikasturteari adio erran diote ikasleek. Urte osoan, lan gogorra egin ondotik, ongi akitu nahi izan zuten eta hainbat besta eta ateraldi egin zituzten. Ikasleak nekatuak, nerbiostuak, airetuak ibili ziren azken lanei bukaera emanez. Orain, ordea, bateriak kargatzeko tenorea da, hurrengo irailean gogotsu hasteko. Ongi pasa uda!Herrietako eskoletako, San Francisco Javier ikastetxe...[+] Sigue...

Ekitaldiak

Baztan. -- Nafarroako Albokariak elkarteak antolatuta, Euskal Herriko VIII. Albokarien Topaketa egin zen ekainaren 6an Arizkunen. 30 bat musikari elkartu ziren eta goizean goizetik albokaren doinuak nagusitu ziren. Goizeko kalejira eta ekitaldien ondotik, bazkaldu egin zuten eta arratsaldean Mutildantzak eta Muxikoak izan ziren. Nafarroako Albokariak taldearen erranetan, «gure inguruan kasik desagertua izate...[+] Sigue...

Lehiaketa

Baztan. -- Kaliforniako Iparreko Ibarra izeneko klubean mus txapelketa egin dute berriki eta irabazleen artean, baztandarrak izan dira nagusi, etxe berekoak, gainera, Almandozko Sarratea familiakoak. Txapeldunak Anastasio Sarratea eta Guillermo Blanco asturiarra izan ziren eta azpitxapeldunak Eugenio eta Fulgencio Sarratea anaiak, Anastasioren senideak. Lerro hauen bidez, inguruan bizi diren baztandarrei klu...[+] Sigue...

Gizartea

Baztan. -- Komisariarik ez, herriak ez du nahi lelopean, 400 lagunek bat egin zuten Elizondoko Baztanberri auzoko bizilagunek ekainaren 13rako deitutako manifestazioarekin. Manifestazioa komisaria egin nahi den Baztanberri auzotik atera zen eta karrikaz karrika ibili ondotik, Foruen Plazara ailegatu zen, Balleko Etxearen aitzinera.
Miren Karmele Gomez eta Javier Quintanok manifestazioaren akabailan ir...[+] Sigue...

Euskara

Baztan. -- Larunbat honetan, ekainak 27, Ziurtagiriaren Elkarteak Baztango enpresa, saltoki eta gisa guztietako entitateei Bai Euskarari Ziurtagirien banaketa eginen die. Arizkunenea Kultur Etxean eginen da banaketa ekitaldia, 13:00­etan hasita. 50-60 Ziurtagiri banatuko dira....[+] Sigue...

Erlijioa

Baztan. -- Joan den ekainaren 14an Alazne eta Oihan bi gaztetxo hauek Lehen Jaunartzea egin zuten....[+] Sigue...

Hauteskundeak

Sara. -- Europako hauteskundeetan, EHA Euskal Herriaren Aldek, Mixel Gerendiainen zerrendak, eskuratu ditu boto gehien gure herrian. 204 saratarrek eman diote botoa EHAri. UMP bigarren gelditu da, 136 botorekin eta EAJ-PNB, Jean Aniotzbehereren zerrenda, hirugarren, 121 botorekin. AB barneratzen zuen Europe Ecologie laugarren atera da, 73 botorekin.
Frantziako alderdi sozialistak 29 boto baizik ez ...[+] Sigue...

Ospakizuna

Sara. -- Ikastola eta serroren eskolaren ondotik eskola publikoak izanen du bere besta asteburu honetan. Larunbat goizetik aitzinera hainbat animazio izanen dira plazan eta arratsaldean, berriz, haurren ikuskizuna. ...[+] Sigue...

Feriak

Sara. -- Azken bi urte hauetan bezala, uda partean merkatua eginen da ortzegun goiz guziz plazan uztailaren 2tik buruilaren 10a arte. Fruituak, barrazkiak, zerrikiak, ahatekiak, gasnak, jogurtak eta erreximenta bezalako janariak salduko dituzte herriko eta inguruetako ekoizleek. Horiez gain, uztailean eta abuztuan merkatu nagusi bana eginen da janari eta eskulanekin. ...[+] Sigue...

Hezkuntza

Xareta. -- Guraso Elkarteak antolaturik ekainaren 29tik uztailaren 17ra Urdazubi eta Zugarramurdiko haurrendako ludoteka zerbitzu bat eskainiko da. Astelehenetik ortziralera eta goizean 11:00etatik 13:00etara izanen da, bi herrietan antolatuko diren ekintzetan.
Izena emateko epea ekainaren 19an etsi zen, baina plaza batzuk gelditu direnez, ekainaren 26a arte bertze epe bat ireki da.
Informaz...[+] Sigue...

Turismoa

Urdazubi. -- Urdazubiko Turismo bulegoan aritzeko langile bila ari da Bertizko Partzuergo Turistikoa. Euskara, gaztelania eta frantsesa jakitea eskatzen du eta horrez gain, turistei harrera egiteko trebetasuna izatea. Nafarroa eta Baztan-Bidasoa ezagutzea ere kontuan hartuko du.
Partzuergoak hiru hilabeterako kontratua eskainiko du eta interesatuek ortzegun hau baino lehen curriculuma helbide honetara ...[+] Sigue...

Ekitaldiak

Urdazubi. -- Aitzineko urteetan bezala, aurten ere Pilotaren Unibertsoa jaialdia eginen da Urdazubin, Bertizko Partzuergo Turistikoak antolatuta. Hiru­garren edizioa izanen da eta ekitaldiak uztailaren 24an eta abuztuaren 8an eta 22an izanen dira....[+] Sigue...

Erlijioa

Zugarramurdi-Urdazubi. -- Aitzineko bi urteetan egin gabe gelditu zena, aurten lortu da: Bestaberriko prozesionea egitea. Urteak pasatu ahala, aldatuz gan da prozesione hau, eta aldake­ta haundiena egunarena da, duela urte andanatik hunat ez baita Bestaberri egunean egiten, bezpera arratsean baizik (apez faltagatik). Bertzalde, lehen plazan ematen zen aldarea orain Elizargietetan ematen da, eta karrikak apaintzeko lanak er...[+] Sigue...

Hezkuntza

Zugarramurdi-Urdazubi. -- Astelehen honetan, hilak 22, akitu zuten ikasturtea eskolako neska-mutikoek eta behar bezalako akabaila emateko besta eguna izan zuten. Guraso Elkarteak antolatuta titiriteroen bisita izan zuten eta ondotik denek elkarrekin bazkaria egin zuten. Argazkia ikasleak Korrikan atera zirenekoa da....[+] Sigue...

Erakusketak

Senpere. -- Cédric Béchade Auberge Basque ostatuko jabea ospetsua bilakatu da Michelin gidak eman zion izarra ez zuela begi onez ikusten erran baitzuen. Horren karietarat, elkarrizketa ere egin genion Ttipi-Ttapan.
Duela hiru urte, Donibane Lohizuneko bide zaharrean den jatetxea osoki berritzea deliberatu zuen Limousin eskualdeko sukaldari gazteak. Berehala harremanetan sartu zen Kepa Etchandy euskal ...[+] Sigue...

Hauteskundeak

Senpere. -- Europako hauteskundeek Frantziako emaitza bertsuak izan dituzte Senperen ere: abstentzio haundia (%60,12), eskuina nagusi –aitzineko aldian baino 106 boto gehiago–, sozialistek eta zentristek boz ainitz galdu dituzte –117 eta 42 gutxiago, hurrenez hurren–, eskuin muturra desagertzekotan da eta ekologisten batasuna indartsu –2004an baino 153 boto gehiago–.
José Bové laborari sindikalista ez...[+] Sigue...

Politika

Senpere. -- Eusko Jaurlaritza berria eta Iparraldeko Euskararen Erakunde Publikoa elkarlanean ariko dira ondoko urteetan ere. Ezkerrak eta eskuinak bat egin dutenetik euskal abertzaleak gobernutik kanpo emateko, ez zen batere argi euskal gobernamendu berriak zer eginen zuen mugaz gaindiko harremanen sailean. Berriki bi aldeetako hautetsiek bi bilkura egin dituzte, Bilbon eta Baionan, eta elkarlanarekin segitz...[+] Sigue...

Antzerkia

Bera. -- Mugabeclown taldeak antolatuta, 16 orduko ikastaroa eginen dute asteburu honetan, ekainaren 27 eta 28an, Berako Alkeberea landetxean, norberaren clowna lehen aldiz topatzeko izenburupean, bereziki inoiz esperientziarik izan ez duten pertsonei bideratua. Ikastaroaren prezioa 250 eurokoa izanen da (egoitza mantenu osoan eta ikastaroa barne). Informazio gehiagorako eta izena emateko: (0034) 948 63116...[+] Sigue...

Bestak

Baztan. -- Ortziral honetan, ekainaren 26an, arratseko 20:00etan botako den txupinazoarekin eta ezkil jotzearekin hasiko dira Erratzuko San Pedro bestak. 20:30ean errepresaliatuen aldeko kontzentrazioa eginen da Plazan. 21:00etan Baztan zopak izanen dira Kastonean. 0:30ean dantzaldia SAIOA eta ALAITZekin.Ekainaren 27an, larunbatean, Haurren Eguna ospatuko dute. 10:00etan Argi soinuek izanen dira eta 11:00eta...[+] Sigue...

Errepideak

Eskualdea. -- N-121A errepidean, Endarlatsa eta Behobia artean dauden Lamiarri eta Intxaurretako tuneletan larrialdi simulakroak egin zituzten ekainaren 24an, asteazken goizean. Eusko Jaurlaritzak antolatutako ekitaldia bazen ere, Nafarroako Larrialdi Agentziako suhiltzaileak ere bertan izan ziren. Zehazki, Irun, Donostia, Hendaia, Oronoz-Mugairi eta Berako suhiltzaileek hartu dute parte simulakroan. Aipatzeko...[+] Sigue...

Gizartea

Eskualdea. -- Saharaztan taldeak, hau da, Baztan Bidasoako Saharar herriaren aldeko elkartasun taldeak, uda honetan Baztan-Bidasoa eskualdera Saharako haurrak ekartzeko laguntza lortu asmoz antolatutako afarien zozketa egin zuen ekainaren 23an. Zenbaki saritu bakoitzak bi pertsonentzako afaria edo bazkaria izanen du jatetxe hauetako bakoitzean. Arizkungo Ordoki likoreriako zenbaki sariduna 3176 izan da;
A...[+] Sigue...

Gizartea

Baztan. -- Zakurren amorruaren aurkako txertaketa kanpainaren barrenean, ekainaren 26an, ortziral goizean, Baztango zenbait auzotan ibiliko da albaitaria. Zehazki, Arizkungo Aintzialde auzoan izanen da 10:00etatik 14:40ra eta Bozate auzoan 10:45etik 11:30era. Segidan, 11:30etik 12:15era Erratzuko Iñarbil auzoan izanen da eta 12:30etik 13:10era Elizondoko Beartzun auzoan.Baztan Balleko Etxetik ohartarazi dute...[+] Sigue...

Euskara

Etxalar. -- Bortzirietako euskara batzordeetako kideek Ttipi-ttapa telebistaren eta euskarazko hedabideen alde bildutako 1.557 sinadurak aurkeztu zituzten atzo, Ttipi-Ttapa Fundazioko egoitzaren atarian egindako prentsaurrean.
Bortzirietako herritarrak zoriondu nahi izan zituzten Ttipi-ttapa telebistaren eta euskarazko hedabideen alde erakutsi duten jarreragatik, baina Arantzako Batzordeko Mentxu Peña...[+] Sigue...

Bestak

Doneztebe. -- Doneztebeko San Pedro bestak ekainaren 26an, ortziral arratseko 20:00etan hasiko dira, Herriko Etxetik Ana Etxeberria, Emakumearen eta Berdintasunaren arkolo zinegotziak botako duen txupinazoarekin. Doneztebeko Udala Bateragarritasun Ituna lantzen ari den Nafarroako lau udaletako bat da eta, nolabait, emakumeei eman nahi izan diote protagonismoa txupinazoan.
Suziriaren ondotik, karrika-dan...[+] Sigue...

Errepideak

Eskualdea. -- Ekainaren 26an, ortziral eguerdian inauguratu dute ofizialki Endarlatsako zubian N-121A errepideko lanen barrenean, Bera eta Behobia lotzen dituen zati berritua. Ekitaldian, Miguel Sanz Nafarroako Gobernuko presidentea eta Markel Olano Gipuzkoako ahaldun nagusia izan dira, Bortzirietako alkateekin eta bertze hainbat ordezkarirekin batera.Olanok adierazi du bi herrialdeak "anaiak" direla, eta bien ...[+] Sigue...

Ekitaldiak

Etxalar. -- Igande honetan, ekainak 28, eginen da lehen­bizikoz Etxalarren Dantzaren eta Haurraren Eguna. Ekitaldi andana izanen da goizean goizetik herriko ttikienentzat. Urtean zehar haurrak hainbat ikastarotan parte hartu dute, eta egindako lana eraku­tsiko dute egun horretan; dantza, kenpo-kai, batukada… Rebeca Aranzadi Dantza Jazz irakaslea da eragile nagusia. 11:00etan hasiko da eguna haurrentzako puzg...[+] Sigue...

Bestak

Doneztebe. -- N-121A errepidean Bera eta Behobia arteko zatia ortziralean inauguratu baldin bazen ere, Bera eta Igantzi artean lanekin segitzen dute. Lanek trafikoan eragina izaten dute eta honela, ekainaren 29tik 30erako gauean, astelehen gaueko 22:00etatik astearte goizeko 7:00etara erabat itxiko da errepidea Berrizaun inguruan, 57,500 kilometro inguruan. Zehazki, Berrizaungo zentrale ondotik igaroko den zub...[+] Sigue...

Lana

Lesaka. -- Condesa taldearen barrenean dagoen Zalain Transformados lantegiko Enpresa Batzordeak deituta elkarretaratzea egin zuen ekainaren 26an, ortziral goizean Zalaingo industrigunean, Enplegu Erregulazio Espedientearen aitzinean zuzendaritzak duen jarrera salatzeko.Langileek salatu dutenez, “maiatzaren 25a ezkeroztik gauzatzen ari da EREa lantegian, eta Zuzendaritzak erabat arbitrarioki aplikatzen du, la...[+] Sigue...

Euskara

Baztan. -- Guztira, 55 enpresa, saltoki eta era guztietako entitatek eskuratu dute Bai Euskarari Ziurtagiria Baztanen, Ziurtagiriaren seigarren banaketa ekitaldian. Horietatik 6k “Zerbitzua eta lana euskaraz” maila lortu dute; 26k “Zerbitzua euskaraz” maila; eta 23k “Bidean” maila.Orain dela sei urte Bai Euskarari Ziurtagiriaren proiektuarekin lanean hasi zirenetik Baztanen lortu dituzten emaitzak arras opar...[+] Sigue...

Bestak

Doneztebe. -- San Pedro egun handia ospatu dute Donezteben. Meza Nagusia lehen aldiz eman du aurten Mikel Biain apez berriak. Sortzez oñatiarra (Gipuzkoa) den Mikel Biain Doneztebe, Legasa, Narbarte eta Elgorriagako apez berria da. Maiatzean jakinarazi zioten aurten hil den Jesus Goldarazen ardura hartuko zuela eta joan den ekainaren 13an, Bestaberri bezperan, hasi zen lanean. Ospakizun aunitzeko garaia ...[+] Sigue...

Sariak

Eskualdea. -- Tokiko komunikabideak sortzen aitzindaria izan zen Ttipi-Ttapa. Duela 29 urte ekin zion ibilbideari, eta geroztik Baztan, Bertizarana, Bortziriak, Malerreka, Leitzaldea eta Xareta aldeko herritarrei eskualdeko gertae­ren berri emateko lanean ari da. Bidean hainbat zailtasun ere gainditu izan ditu baina aitzinera egin du. Hain zuzen horregatik, tokiko komunikabideetan lehenbizikoetarikoa izan zelak...[+] Sigue...

Errepideak

Eskualdea. -- Nafarroako Bide Kontserbaziorako Zerbitzutik jakinarazi dutenez, N-121-A errepidean, Belate eta Almandozko tunelak itxiko dituzte Irunerako norabidean, ekainaren 30etik, astelehen gauerditik, uztailaren 1eko, astearte goizaldeko 5:00ak arte. Baztanetik Iruña alderako norabidean, bidea irekia izanen da, baina Irun alderako norabidea itxia egonen denez, trafikoa Belateko gainetik, NA-121 errepi...[+] Sigue...

Gizartea

Baztan. -- Baztango Udalak eta Bidelagun elkarteak, Udaleko Inmigrazio programa bultzatzeko hitzarmena sinatu dute ekainaren 30ean, astearte eguerdian Baztan Balleko Etxean. Horretaz gain, etorkinendako baliabide gida eta etorkinei harrera egiteko gida aurkeztu dira. Ekitaldian, Martin Garde, Udaleko zinegotzia; Elena Urtasun, gizarte langilea eta Raul Lopez, euskara teknikari izan dira, Bidelagun elkarteko...[+] Sigue...

Turismoa

Bertiz. -- Bertizko Turismo Partzuergoak goi denboraldiari ongi etorria eman dio Baztan-Bidasoan. Erakunde honek uztailaren 1etik aitzinera martxan paratuko dituen zerbitzuak aurkeztu zituzten asteartean Baztango Balleko Etxean emandako prentsaurrean Martin Garde presidenteak eta Izaskun Goñi kudeatzaileakUrte osoan irekita dauden turismo puntuetaz gain, udaran, urtero bezala, Baztango informazio turistikora...[+] Sigue...

Udala

Bera. -- Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak arrazoia eman dio Berako Udalari eta hemendik aitzinera Bera izanen da herriaren izendapen ofizial bakarra. Hain zuzen, joan den urteko urtarrilean onartu zuen Berako Udalak izendapena, ANV (4), Aralar (2) eta PNVko (2) aldeko botuekin eta EAren 3 abstentzioekin. Udalak Euskaltzaindiak 1979an hartutako akordioa hartu zuen oinarritzat, orduan Bera eman baitzuen...[+] Sigue...

Gizartea

Eskualdea. -- Udako bi hilabeterik beroenak, uztaila eta abuztua basamortutik urrun, Euskal Herriko mendialde honetan igarotzeko asmoz Saharako neska-mutikoak dagoeneko gure artean daude. Saharaztan elkartearen bidez, aurten zortzi neska-mutiko etorri dira Saharatik. Bederatzi etortzekoak ziren baina azkenean batek huts egin du. Etorri direnak Zubietan, Sunbilan, Beran, Arizkunen (bi lagun), Erratzun, Elbeten e...[+] Sigue...

Mankomunitateak

Eskualdea. -- Birziklapenaren inguruko hainbat aholku emanez, Baztan, Bortziriak eta Malerrekan, Hiri-Hondakinen Mankomunitate edo udalen eskutik urte hasieran banatu ziren egutegiek zeramaten zenbakien zozketa egin zen ekainaren 30ean Donezteben. Hain zuzen, irailean bi lagunentzako Kanariar Uharteetan aste bateko egonaldiaren zozketa. Hiru zenbaki atera dira: 5.176; 6.283; 7.100. Saritua zenbaki bakarra da, 5...[+] Sigue...

Udala

Bera. -- Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak arrazoia eman dio Berako Udalari eta hemendik aitzinera Bera izanen da herriaren izendapen ofizial bakarra. Hain zuzen, joan den urteko urtarrilean onartu zuen Berako Udalak izendapena, ANV (4), Aralar (2) eta PNVko (2) aldeko botuekin eta EAren 3 abstentzioekin. Udalak Euskaltzaindiak 1979an hartutako akordioa hartu zuen oinarritzat, orduan Bera eman baitzuen...[+] Sigue...

Pilota

Doneztebe. -- Erreka pilota eskolako pilotariek jokatu duten bigarren buruz buruko txapelketaren finalak jokatu ziren larunbat goizean Donezteben.Laugarren mailako benjaminetan, Joseba Bengoetxeak 18 eta 15 irabazi zion Ruben Saldias-i. Hirugarren mailako benjaminetan, Aimar Zestauk 18 eta 5 irabazi zion Mikel Bangori. Bigarren mailako benjaminetan, Ioritz Zelaietak 18 eta 14 irabazi zion Gorka Antuñari. Lehen...[+] Sigue...

Motorra

Doneztebe. -- Javier Mariezkurrena Doneztebeko kamioi gidariak eta Ederki tailerreko eskuderiak ez zuten suerte handiegirik izan asteburuan, Nogaroko zirkuituan egin zen Frantziako Sari Nagusian.
Ortziralean, kazetariekin batera joateko aukera aproetxatuz, MAN kamioiaren gibeleko ardatz berria probatu nahi izan zuten. Zenbait arazo izan zituzten eta denborak hobetzen ez zirela kontuan hartuz, berriz ere .